Guía rápida

Lolly convierte tus reglas -colores, tipografía, diseños, lógica- en herramientas que cualquiera puede usar para crear archivos terminados: imágenes, PDF, tarjetas para redes sociales, vídeo, simplemente rellenando algunos campos. No hay nada que aprender ni nada que subir: todo funciona en tu dispositivo, con o sin conexión.
Esta es la primera página que debes leer. Dos cosas te harán productivo de inmediato: hazlo tuyo (configura tu marca) y aprovecha lo que ya tienes (tus archivos de diseño y tokens). Todo lo demás está a un enlace de distancia.
¿Eres nuevo en Lolly y solo quieres crear algo? Abre la app, elige cualquier herramienta de la galería, rellena los campos y pulsa Renderizar. Vuelve aquí cuando quieras que lleve tu marca puesta.
1. Hazlo tuyo - configura tu marca
Tu marca en Lolly es un pequeño documento de tokens de diseño -colores, tipografías y algunas reglas- contra el que se renderiza cada herramienta. Configúralo una vez y todo lo que crees respetará tu marca por construcción, no por revisión. Hay tres formas de empezar; elige la que mejor encaje con dónde vive ya tu marca.
Empezar desde cero (el asistente)
La primera vez que abres la app aterrizas en la pantalla Start (#/start). Dale un nombre y un color primario, y Lolly deriva una paleta completa y accesible a partir de él -superficies claras/oscuras, texto, acentos- usando las mismas matemáticas de color que usa el motor en todas partes. Elige una tipografía y tendrás una marca funcional en menos de un minuto. Podrás afinar cualquier detalle más adelante.
Importar una marca que ya tienes
Si tu marca ya está capturada como tokens de diseño -desde Penpot, Tokens Studio (Figma), o cualquier archivo DTCG plano- impórtala tal cual en lugar de volver a escribirla. Hay dos vías:
- Desde la app: la pantalla Start y el editor Tu marca aceptan directamente un archivo de tokens (o un paquete
LollyBrand) - suéltalo y la paleta se activa. - Desde la línea de comandos, para crear un paquete de marca reutilizable:
# un tokens.json monolítico, un directorio con un archivo por conjunto, o un archivo de proyecto de Penpot
npm run ingest:brand -- ./my-tokens.json --name acme --label "Acme" --activate
ingest:brand acepta los tres formatos en los que Penpot / Tokens Studio exportan el mismo documento: un único tokens.json, un directorio ($metadata.json + archivos por conjunto), o un archivo project.penpot. Con --activate registra la marca como perfil, cambia a ella y reconstruye el catálogo. Consulta Configuración para ver cómo encajan los paquetes de marca y los perfiles.
Ajústala en la app

Una vez activa una marca, el editor Tu marca del panel (#/d) es un editor en vivo - cambia un color o un rol y cada vista previa de la página se actualiza mientras escribes. La misma marca se resume en la tarjeta Perfil → Tu marca. Las tipografías son reales: elige entre Google Fonts y Lolly guarda el archivo en tu dispositivo como recurso de marca, así que tu tipografía viaja sin conexión y nada se descarga en el momento de renderizar.
Cuando estés satisfecho, exporta la marca como paquete LollyBrand - un único archivo que un compañero puede importar para obtener exactamente la misma paleta, tipografías y reglas. Así es como una marca viaja entre personas y máquinas sin un servidor de por medio.
Los tokens de marca van y vienen en ambos sentidos. Como la marca de Lolly es tokens DTCG -el formato que Penpot lee y escribe de forma nativa, y que Tokens Studio lleva a Figma- la paleta con la que diseñas y la paleta que Lolly aplica son un mismo documento, no dos listas que mantienes sincronizadas a mano. Consulta Tokens de diseño.
2. Aprovecha lo que ya tienes
No partes de una página en blanco. Lolly abre el trabajo de diseño y los formatos abiertos que ya tienes.
Archivos de diseño de código abierto
El trabajo terminado en Figma, Penpot, Illustrator, InDesign, o cualquier app de SVG no tiene por qué quedarse encerrado en la app donde lo dibujaste. Abre Layout Studio, haz clic en Importar un diseño, y el archivo se abre como un diseño vivo - no una imagen aplanada. Cada capa se convierte en una caja editable: el texto sigue siendo editable, las formas siguen siendo formas, las imágenes llegan a tu biblioteca, y el arte vectorial complejo se conserva fielmente. Llega ya adaptado a tus tipografías y reglas de color de marca.
| Si tienes | Impórtalo como |
|---|---|
| Un frame de Figma | .fig nativo (Archivo → Guardar copia local), o una exportación SVG |
| Un diseño de Penpot | Su exportación .penpot, o cualquier SVG |
| Un archivo de Illustrator | .ai nativo (compatible con PDF) o .pdf - se abre directamente |
| Un diseño de InDesign | .idml (Archivo → Exportar → InDesign Markup) |
| Cualquier otra cosa | Cualquier SVG - la puerta universal de entrada |
Toda la importación ocurre en tu dispositivo - el archivo se analiza en tu navegador y nada se sube. Los detalles completos, y qué se conserva exactamente, están en Importar un diseño.
De algo puntual a una plantilla
Aquí está la recompensa: un diseño importado es una sesión normal de Layout Studio, así que en cuanto lo guardas, vive en una URL. Cualquiera con Lolly puede abrir esa URL, cambiar el texto, sustituir una imagen y renderizar su propia versión - sin ninguna app de diseño, y las partes bloqueadas siguen bloqueadas. Un diseño puntual se convierte en una herramienta reutilizable. Esa es toda la idea, y se consigue sin escribir ni una línea de configuración.
Datos abiertos y herramientas abiertas
El conjunto de herramientas de la comunidad es de código abierto y agnóstico de marca -códigos QR, mapas de calles, filtros, utilidades de privacidad- y se renderiza contra tu marca en cuanto la activas.

Alimenta las herramientas también con tus propios datos abiertos: pega o suelta una tabla CSV o JSON y los campos repetibles de una herramienta se rellenan a partir de ella, un recurso terminado por fila.
3. Crea algo, y luego compártelo o automatízalo
"Una URL es la API" es literal. El gráfico de abajo no lo dibujó nadie: su tipo, su título y toda su tabla de datos se escribieron en la barra de direcciones, y el mismo enlace renderiza el mismo gráfico en cualquier dispositivo.
Con una marca activa y tu material a mano, cada herramienta produce un archivo terminado:
- Renderiza cualquier herramienta a SVG, PDF, PNG, JPG, WebP, vídeo, y más - a tamaños de impresión reales y en unidades físicas cuando lo necesites. Consulta Exportación y formatos.
- Comparte un enlace. Cada estado de una herramienta es una URL, así que un recurso terminado es reproducible y direccionable por parámetros - guarda el enlace, regenera cuando quieras.
- Hazlo en lote. Alimenta una plantilla desde una hoja de cálculo en la cuadrícula por lotes: un recurso terminado por fila.
- Automatízalo. El mismo renderizado se ejecuta desde la CLI y desde un agente de IA - una URL es la API.
A dónde ir ahora
Tres caminos, según lo que hayas venido a hacer:
- Lolly para creadores - creas cosas. Las ventajas, y cómo sacarle el máximo partido a la app.
- Lolly para desarrolladores - creas herramientas, integras y despliegas. La documentación técnica.
- Lolly para operadores - eres responsable de la marca, la seguridad y el despliegue en una organización.