Používání Lolly
Praktický průvodce tím, jak aplikaci opravdu používat - otevření nástroje, práce s plátnem, export, ukládání a sdílení. Všechno tady běží na tvém zařízení: žádný účet, žádný upload, po prvním načtení není potřeba ani internet.
Jsi tu poprvé? Rychlý start tě během pár minut naučí tvořit a Lolly pro operátory popisuje instalaci/nasazení aplikace; tahle stránka je o tom, jak ji ovládat, jakmile je otevřená.
Otevření nástroje


Domovská obrazovka je galerie - všechny nástroje, seskupené podle kategorie. Klikni na kartu, čímž nástroj otevřeš; pokud jsi na něm už dřív pracoval/a, tlačítko Pokračovat obnoví tvou poslední relaci. Vyhledávací pole použij k filtrování podle názvu.
Každý nástroj je rozdělené zobrazení: na jedné straně ovládací prvky, na druhé straně živý náhled (plátno). Změň libovolný ovládací prvek a náhled se okamžitě aktualizuje.
Několik nástrojů (jako Layout Studio) se místo toho otevře jako volné plátno - plocha bez rozhraní pro přímou manipulaci, kde přetahuješ, měníš velikost, otáčíš a přichytáváš boxy s textem, tvary a obrázky, a dvojklikem upravuješ text přímo na místě. Exportuje se stejnou vykreslovací cestou jako u každého jiného nástroje, takže plátno je soubor. Viz Volné plátno níže.
Plátno (náhled)
Náhled vždy zobrazuje přesně to, co se exportuje.
Desktop
- Přiblížení: Cmd/Ctrl + kolečko myši, nebo sevření prstů (pinch) na trackpadu - přiblížení se vystředí na tvůj kurzor.
- Posun: podrž Space a táhni, nebo táhni prostředním tlačítkem myši. (Obyčejné kliknutí zůstává volné pro klikání na části návrhu.)
- Klávesnice:
0= přizpůsobit oknu ·1= 100% ·+/−= přiblížení. - HUD přiblížení: malý ovládací prvek
− NN% + Fitv rohu. Klikni na procenta pro přepnutí mezi Přizpůsobit ↔ 100 %.
Dotyk
- Sevření prstů pro přiblížení, tažení pro posun, dvojité ťuknutí pro reset na přizpůsobené zobrazení.
Kliknutím přejdeš na ovládací prvek: klikni na libovolný prvek v návrhu a odpovídající vstup v postranním panelu získá fokus a posune se do viditelné oblasti - u opakující se skupiny řádků se rozbalí přesně ten řádek, na který jsi klikl/a, takže úprava toho, co vidíš, je vzdálená jedno ťuknutí.
Změna rozměrů vždy vrátí zobrazení zpět na čisté přizpůsobení.
Volné plátno (Layout Studio)
Nástroje s volným plátnem přidávají pracovní plochu kolem kresebné plochy, podobně jako grafikova podložka (pasteboard):
- Odkládání mimo plátno. Přetáhni box za okraj kresebné plochy a zůstane plně viditelný a vybratelný - zaparkuj prvky stranou, zatímco skládáš kompozici, a pak je přetáhni zpátky dovnitř. Všechno mimo kresebnou plochu je jemně ztlumené, takže exportovaná oblast je vždy na první pohled zřejmá, a kresebná plocha si drží svůj stín, který přesně vyznačuje, kde soubor začíná.
- Exportuje se jen kresebná plocha. Exportovaný soubor je ohraničený kresebnou plochou - cokoli zůstane venku (nebo část boxu přesahující přes okraj) se z výstupu jednoduše ořízne, stejně u rastrových i vektorových formátů.
- Oddal se pod úroveň Přizpůsobit (až na 20 %), abys viděl/a celou podložku, když máš prvky odložené daleko mimo kresebnou plochu.
- Kresebná plocha se dá měnit. Změna exportních rozměrů změní velikost rámu na místě; boxy si zachovají své pozice, takže můžeš přerámovat rozložení kolem existujícího obsahu.
Na telefonu
Na úzkých obrazovkách se rozložení překreslí do jednoho sloupce:
- Ovládací prvky se stanou panelem nahoře s úchytem pro tažení na spodním okraji. Přetažením úchytu změníš jeho velikost - přichytává se na nahlédnutí / polovina / plná - nebo ťukni na úchyt pro přepnutí mezi sbaleným a rozbaleným stavem. Náhled vyplní prostor pod ním a zůstává viditelný, zatímco upravuješ.
- Plovoucí tlačítko Vykreslit otevře panel Export - všechny ovládací prvky pro formát, velikost, kopírování, ukládání a stahování na jednom místě. Zavřeš ho ťuknutím na pozadí.
Ovládací prvky (vstupy)
Nástroje zpřístupňují jen ty vstupy, které se mají měnit - všechno ostatní (barvy, rozložení, typografie, logika) je pevně dané autorem nástroje, takže cokoli vytvoříš, splňuje pravidla, která autor nastavil. Vstupy zahrnují text, posuvníky, výběr barvy, rozbalovací nabídky, data, výběr obrázků a opakující se skupiny řádků. Některé jsou seskupené do rozbalovacích sekcí.
Reset: Vymazat změny vrátí každý vstup na jeho výchozí hodnotu.
Tvoje údaje a fotka
Profil (vpravo nahoře v galerii) uchovává tvé jméno, kontaktní údaje a volitelnou fotku. Nástroje, které se na tyto údaje ptají, je automaticky předvyplní - nastav si je jednou a tvůj e-mailový podpis, lockupy a odznaky se doplní samy. Kterékoli pole pak stále můžeš pro danou relaci přepsat. Zapni Použít mé údaje, aby si je nástroj mohl přečíst.
Tvoje fotka a údaje žijí jen na tomto zařízení. Profil může být víc než jen ty - tým nebo role, do které se čas od času vžiješ. Kompletní obrázek, včetně vedení více profilů najednou, najdeš v Profily.
Ukládání a pokračování
Klikni na Uložit a aktuální vstupy se uloží jako relace pro daný nástroj. U každého nástroje můžeš mít víc pojmenovaných relací; tlačítko Pokračovat u každého nástroje znovu otevře tvou poslední relaci a tlačítko historie (vpravo nahoře, vedle profilu) vypisuje všechny uložené relace napříč nástroji. Relace jsou uložené jen na tomto zařízení. Chceš-li je uspořádat, otevři Projekty (níže).
Projekty
Projekty - otevřeš je z karty Projekty vedle Nástroje, nebo z Profil → Úložiště → Uspořádat v Projektech - jsou domovem pro všechno, co sis uložil/a, a fungují jako správce souborů:
- Vnořitelné složky. Seskup uložené relace do složek a složky do dalších složek, tak hluboko, jak chceš. Vytvoř složku, přejmenuj ji, nebo přetáhni dlaždici na jinou složku, aby se do ní přesunula; drobečková navigace tě provede zpátky nahoru. Vždy přítomná složka Netříděné obsahuje všechno, co ještě nebylo zařazeno.
- Zakládej novou práci rovnou tam. Uvnitř složky + Nový nástroj otevře nástroj a jeho první uložení automaticky založí do dané složky.
- Vícenásobný výběr (desktop). Zaškrtni políčko u dlaždice, přetáhni výběrový obdélník přes prázdnou plochu, nebo použij Shift/Cmd-klik; klikni pravým tlačítkem na dlaždici pro kontextovou nabídku. Pak proveď akci na celém výběru najednou.
- Vykresli celou složku nebo výběr. Vykreslit složku exportuje každou uloženou relaci ve složce - včetně jejích podsložek - jako jeden vnořený
.zip. Vykreslit výběr dělá totéž pro jakýkoli vícenásobný výběr a jednotlivá relace se vykreslí rovnou do vlastního souboru. Není potřeba Batch/Pro. - Sdílej uloženou relaci. Klikni pravým tlačítkem na relaci → Sdílet odkaz a zkopíruje se odkaz, který ji znovu otevře se stejnými vstupy (celý dialog Sdílet - viz níže).
Sdílení odkazu
Každý vstup je zachycený v URL adrese stránky, takže odkaz je návrh. Použij Sdílet v ovládacích prvcích exportu - nebo Sdílet odkaz u kterékoli uložené relace v Projektech - a otevře se dialog Sdílet: odkaz připravený ke zkopírování plus přepínače pro šifrování odkazu a pro to, co se stane při jeho otevření (celá obrazovka, rozbalený panel exportu, stažení při otevření pomocí &export, nebo zkopírování do schránky pomocí ©).
Velký návrh by znamenal dlouhou URL adresu, takže dialog nabízí i Nejkratší odkaz, který zabalí celý stav do kompaktního tokenu - čitelná podoba je ale vždy po ruce taky. Vlož ho kolegovi, přidej do záložek, nebo ho commitni. (Plné detaily: Režim URL.)
Obrázky, které jsi nahrál/a ze svého zařízení, nejsou součástí sdíleného odkazu - existují jen na tvém počítači.
Živá kamera (nástroje reagující na pohyb)
Fotografické filtry - Halftone, Scanline, Posterize, Duotone - zobrazují tlačítko Živě tam, kde je dostupná kamera. Zapni ho a efekt sleduje obraz z webkamery snímek po snímku, takže reaguje na pohyb; výsledek si můžeš nahrát jako GIF, WebM nebo MP4. Snímky se čtou a zpracovávají na tvém zařízení a nikdy ho neopustí, a kamera se uvolní ve chvíli, kdy zastavíš nebo opustíš nástroj. (Každý výběr obrázku má také tlačítko Pořídit fotku pro zachycení jednoho snímku jako obrázku uloženého na zařízení.)
Moje obrázky
Když ti nástroj umožní přidat obrázek z tvého zařízení, zmenší se, zbaví se EXIF/GPS dat a uloží se do tvé osobní knihovny Moje obrázky (pod Profil → Úložiště). Znovu ho použij v libovolném nástroji. Knihovna má omezenou kapacitu a je čistě lokální - obrázky tam spravuješ nebo mažeš.
Katalog - tvoje knihovna assetů

Katalog (#/c, nebo odkaz Katalog v nabídce) shromažďuje všechno, z čeho tvé nástroje mohou čerpat - brandová loga, obrázky, audio a pohyb, seskupené podle druhu - a je to zároveň místo, kde žijí i tvoje vlastní kreativní soubory. Žádný server, žádná administrátorská konzole, žádný pull request: všechno je na tvém zařízení.
- Přines si svoje soubory. Přetáhni jakýkoli obrázek, SVG, zvukový klip, video, Lottie nebo PDF na oblast pro nahrávání - nebo klikni a vyber - a okamžitě přistane v tvém katalogu, připravený ve výběru assetů každého nástroje. Nahraj si, kolik chceš; nikdy to neopustí tvé zařízení.
- Označ si oblíbené to, po čem saháš. Dej assetu (nebo brandovému vzorku) ★ a připne se na začátek každého výběru, takže tvoje oblíbené logo nebo barva je na jedno kliknutí.
- Ukliď si. Přeřaď asset do jiné skupiny, skryj sdílený brandový asset, který nepoužíváš (a Zobrazit skryté ho vrátí zpět), nebo úplně smaž své vlastní nahrané soubory.
Vezmi si svou paletu a písma kamkoli

Panel Vzorky v Katalogu není jen pro referenci - klikni na barvu a zkopíruj ji, nebo stáhni celou brandovou paletu ve formátu, kterým mluví tvůj druhý nástroj:
- Design tokeny (JSON), CSS proměnné, nebo CSS třídy - vlož brand rovnou do stylopisu nebo buildu;
- Adobe Swatch Exchange (.ase) - načti ho do Illustratoru nebo Photoshopu;
- GIMP paleta (.gpl) - pro GIMP nebo Inkscape.
Panel Písma vypisuje tvé brandové řezy s tlačítkem stažení u každého, abys je nainstaloval/a lokálně nebo předal/a do tiskárny. (Záložka Barvy v Brand Studiu nabízí stejné stažení palety.)
Assety jsou jedna polovina otevřené cesty „udělej si sám"; ta druhá je tvorba vlastních nástrojů - volné plátno (Layout Studio, popsané výše) ti umožní jeden postavit vizuálně, bez psaní kódu.
Zvuk a přístupnost
Lolly usiluje o to, aby se s ním dalo pohodlně pracovat úplně každému. Rozhraní je ovladatelné klávesnicí, vlastní ovládací prvky mají řádné popisky pro čtečky obrazovky a živý náhled každého nástroje je zpřístupněný jako jeden popsaný obrázek popisující, co vytváří.
Jemná vrstva doprovodných zvuků potvrzuje, co děláš - příchod do galerie, kontrola platných vs. neplatných Content Credentials, zavření panelu, přepnutí filtru. Je to ve výchozím stavu zapnuté, ale vždy volitelné: vypni Zvuk kdekoli, kde se přepínač objeví (v popupu možností každého zobrazení, nebo v Profilu), a volba se zapamatuje.
Vedle tohoto přepínače je Neurospicy Mode - volitelná, konejšivá podkresová stopa pro soustředění, která tiše hraje, zatímco pracuješ. Když ji zapneš, otevře se v dolním rohu malý dok přehrávače, který tě provází celou aplikací; z něj můžeš vyhledat a vybrat stopu, přeskakovat vpřed a zpět, nastavit hlasitost a přehrávač minimalizovat nebo zavřít. Seznam stop zahrnuje několik kategorií - procedurální melodie Lolly Sings, ambientní smyčky a beaty, tvoje vlastní nahrané audio a hrstku živých internetových rádiových stanic (ty potřebují připojení; všechno ostatní hraje offline). Je ve výchozím stavu vypnutý a stejně jako Zvuk se pamatuje napříč relacemi a zařízeními. Vypnutí Zvuku ztlumí i stopu pro soustředění.
Úložiště a soukromí
Všechno se ukládá do lokální databáze tvého prohlížeče (IndexedDB): tvůj profil, uložené relace, nahrané obrázky a mezipaměť staženého obsahu katalogu. Profil → Úložiště ukazuje využití a umožňuje ti:
- Vymazat mezipaměť - zahodit stažený obsah katalogu (při dalším načtení se znovu synchronizuje).
- Vymazat všechna moje data - smazat profil, relace a obrázky. Nelze vrátit zpět.
Nic se nikam neodesílá. Žádná telemetrie, žádné cloudové vykreslování.
Přechod na jiné zařízení
Protože všechno žije na tvém zařízení, Profil → Úložiště → Přesunout na jiné zařízení ti umožní přenést úplně všechno do druhé instalace - bez účtu, bez cloudu:
- Exportovat moje data stáhne jeden soubor
LollyTools-<First>-<Last>-<YYYY-MM-DD>-<n>.zip(části názvu pocházejí z tvého profilu a pokud nejsou nastavené, vynechají se;<n>je denní počítadlo, aby si exporty ze stejného dne nekolidovaly) obsahující tvůj profil, každou uloženou relaci (s náhledem), tvoje nahrané obrázky a tvoje preference (motiv, šířku postranního panelu, lokální statistiky aktivity). - Importovat data… na druhé instalaci ten soubor zase načte. Sloučí je: cokoli se stejným názvem (tvůj profil, slot relace, obrázek) se nahradí importovanou kopií; všechno ostatní na daném zařízení zůstane zachováno. Uložené relace se automaticky znovu propojí s tvými importovanými obrázky.
Mezipaměť katalogu není součástí - na novém zařízení se stáhne znovu. Balíček je obyčejný zip (manifest.json + profile.json + sessions.json + assets.json + assets/blobs/… + prefs.json, id formátu lolly-backup), takže přežije e-mail, USB nebo AirDrop neporušený a je to stejný formát, který čte každá shell. Každá část má kontrolní součet, takže soubor poškozený při přenosu se odhalí při importu, místo aby se obnovil napůl rozbitý. (Plná specifikace formátu: Přenos dat.)
Import návrhu (Figma, Penpot, Illustrator, InDesign)
Existující návrh můžeš přenést do Lolly a pokračovat v práci na něm: otevři Layout Studio, klikni na Importovat návrh na panelu nástrojů plátna a vyber Figma .fig nebo SVG, Penpot .penpot, Illustrator .ai / .pdf, nebo InDesign .idml. Vrstvy se stanou editovatelnými boxy na volném plátně - text zůstává přepisovatelný, obrázky se uloží do Moje obrázky, a písmo a barvy se přizpůsobí globálním hodnotám značky - pak se výsledek ukládá, sdílí a vykresluje jako každá jiná relace. Parsování probíhá celé na tvém zařízení. Plné detaily: Import návrhu.
Export
Kompletní příběh najdeš v Export a formáty - výběr formátu, výstupní velikosti a tiskových jednotek, průhlednosti, videa a kopírování/sdílení. Ve zkratce: vyber formát, podle potřeby nastav velikost a Stáhnout (nebo Kopírovat do schránky).
Dávkové zpracování (Pro)
Pro pokročilé uživatele Dávkové zpracování (odkaz z galerie, uzamčené za feature flagem Pro, který je ve výchozím stavu zapnutý) vykreslí spoustu variant najednou - mřížku, kde je každý řádek sadou vstupů, exportovaných dohromady. Ideální pro lokalizaci karty do desítky jazyků nebo pro vygenerování každé velikostní varianty na jeden zátah. Řádky vyplníš psaním, vložením přímo z tabulkového procesoru, nebo importem CSV (jedno si můžeš i exportovat zpátky), a pro každý řádek nastavíš formát, velikost a název výstupního souboru. Celou mřížku ulož jako pojmenovanou dávkovou relaci, která se znovu otevře z galerie, a stáhni každý řádek jako jeden .zip.
Dávkové zpracování slouží k vygenerování mnoha variant jedné šablony najednou. Pro opětovné vykreslení relací, které jsi už uložil/a, použij Projekty → Vykreslit složku / Vykreslit výběr (výše) - Pro není potřeba.
Offline a instalace
Lolly je PWA. Po prvním načtení funguje offline - nainstaluj si ji z adresního řádku prohlížeče (nebo přes Add to Home Screen na mobilu) pro zážitek podobný aplikaci, na celou obrazovku. Aktualizuje se sama, jakmile jsi znovu online.