Creative rights and credits

Você deveria conseguir usar um bom trabalho feito por outras pessoas sem se tornar um especialista em licenciamento, e sem descartar silenciosamente as pessoas que o fizeram. Por isso o Lolly mantém a origem de cada obra que usa, lê a licença que foi registrada para ela, calcula o que essa licença pede do uso que você está de fato fazendo, faz a parte que um programa consegue fazer, e nomeia a parte que só você pode fazer.

Nada disso é aconselhamento jurídico, e nada disso é um veredito sobre o seu projeto. O Lolly registra fatos, aplica um pequeno conjunto de regras lidas dos próprios textos legais das licenças, e mostra seu raciocínio. Uma licença com condições é uma escolha normal e permitida. Ela nunca é apresentada como um ativo quebrado.

Três fatos, mantidos separados

"CC BY 4.0", "este uso precisa de um crédito" e "o crédito está no arquivo que você acabou de baixar" são três afirmações diferentes, e o Lolly as mantém separadas:

Evidência é o que uma fonte declarou, registrado como foi encontrado, com quem disse e onde foi lido. Uma importação posterior nunca sobrescreve um registro anterior.
Obrigação é o que as regras revisadas fazem dessa evidência para um uso, uma rota de entrega e um público. Condições de compartilhamento continuam condicionais enquanto você trabalha de forma privada.
Entrega é o que os bytes finais realmente carregam, medido relendo-os. O Lolly diz que os créditos estão incluídos somente depois que um leitor os encontrou no arquivo entregue.

Onde você encontra isso pela primeira vez

Os conjuntos de emoji são o caso do dia a dia. O Twemoji é CC BY 4.0, então um título com um emoji nele exporta com a arte creditada e nada sobrando para você fazer. Os dois conjuntos OpenMoji são CC BY-SA 4.0, então recolorir um de seus glifos com um tratamento de marca é uma adaptação, e compartilhar essa adaptação pede que você escolha uma licença compatível uma vez. Escolher o conjunto nunca é bloqueado, e o controle de conjunto nomeia a licença onde você faz a escolha. As mesmas regras respondem por uma ilustração de catálogo, uma LUT, uma fonte e qualquer outra obra registrada.

As palavras que o Lolly usa

Um único vocabulário no painel de exportação, no Verify, na linha de comando e no resultado para máquina.

O que você vê	O que significa
Créditos de origem serão incluídos.	O crédito está preparado e a rota consegue transportá-lo. Nada foi escrito ainda, então esta não é uma mensagem de sucesso.
Créditos incluídos nos metadados deste arquivo.	Os bytes entregues foram relidos, a credencial foi verificada e cada origem exigida foi encontrada nele.
Créditos e credenciais estão no pacote de download.	O crédito viaja como um arquivo complementar ao lado do artefato. Mantenha-os juntos ao repassá-los.
Adicione este crédito à descrição da postagem.	A rota escolhida não carrega nem uma credencial nem um crédito legível, então o texto do crédito é seu para colar.
Se você compartilhar esta adaptação, ela precisa de uma licença compatível.	Uma origem ShareAlike foi alterada e o resultado está indo para algo além de uso privado. Escolher é uma única ação, não uma caixa de diálogo por posicionamento.
Licença da origem não registrada.	Nada foi registrado para esta origem. Isso é uma lacuna a preencher, não uma constatação contra a obra.
Condições registradas, ainda não interpretadas.	O identificador é reconhecido e suas condições estão listadas, e nenhuma regra aqui as interpreta. Nem aprovação automática, nem proibição automática.
Duas declarações de licença divergem.	Dois registros nomeiam licenças diferentes e nada selecionou qual concessão se aplica.
Nenhum crédito exigido pela dedicação CC0 registrada.	A dedicação não pede nada. Um crédito de cortesia é oferecido mesmo assim.
Os créditos não estão no arquivo que foi entregue.	Um crédito foi prometido, a releitura não o encontrou, e o arquivo ainda é seu. Exporte novamente, ou use o texto do crédito manualmente.

O Lolly não usa "direitos autorais verificados", "legalmente seguro", "totalmente liberado" ou "direitos liberados", e não há um único selo verde de licença em lugar nenhum do produto. Essas palavras alegariam algo que nenhum programa consegue conferir.

As licenças que o Lolly revisou

Versão das regras rights-rules-2026-09-13.2. Cada regra abaixo foi lida do próprio texto legal da licença, e a seção de onde veio é citada ao lado dela em engine/src/rights-profiles.ts, assim como aqui. Uma versão e uma porta são mantidas como registradas: uma declaração CC BY 3.0 mantém sua própria versão em vez de ser relatada como 4.0 só porque o seletor do app prefere 4.0.

Licença	O que ela pede de um uso que o Lolly pode fazer	Lida de
CC BY 4.0	O criador, o título, o aviso de direitos autorais, o nome e o link da licença, o link da origem e uma indicação das alterações, cada um quando a origem os forneceu. Nenhum uso é excluído, uso comercial incluído.	Texto legal, seções 2(a)(1) e 3(a)
CC BY-SA 4.0	O mesmo crédito. Além disso, se você compartilhar uma adaptação, ela sai sob uma licença compatível: CC BY-SA 4.0, a Free Art License 1.3, ou GPL-3.0-or-later, que funciona só em um sentido. Essas três são carregadas como dados da lista da Creative Commons, nunca comparadas pelo nome.	Texto legal, seções 3(a) e 3(b); a lista de licenças compatíveis
CC0 1.0	Nada. A dedicação não carrega nenhuma condição, então o Lolly oferece um crédito de cortesia e nunca apresenta um como obrigatório.	A dedicação, seções 2 e 3; o FAQ da CC sobre crédito
CC-PDDC	Nada. O que é registrado é a própria alegação e quem a fez, porque uma certificação é a declaração de uma das partes, não uma prova.	os parágrafos da dedicação e certificação
Apache License 2.0	Os avisos da origem e o texto de atribuição do arquivo NOTICE viajam com uma obra distribuída. Um uso em tempo de execução não pede nada. Uma licença que pede um texto de aviso e uma obra que não carrega nenhum são relatados como uma lacuna.	Apache License 2.0, seção 4, condições 1 a 4
MIT	A linha de direitos autorais e o aviso de permissão viajam com cópias e partes substanciais. Usos em tempo de execução e de referência não pedem nada.	MIT, a condição do aviso de permissão
SIL OFL 1.1	Renderizar texto com a fonte não pede nada do texto. Repassar o arquivo da fonte carrega a licença, o aviso de direitos autorais e a regra de nome reservado.	OFL 1.1, condições 2, 3 e 5; o FAQ da OFL sobre documentos

Registradas, não interpretadas

CC BY-NC, CC BY-ND e as combinações NC-SA e NC-ND são reconhecidas, suas condições são listadas, e nenhuma regra aqui as interpreta. Elas relatam licence.unknown com uma linha nomeando as condições. Um contexto comercial não pode ser deduzido de um preço ou de uma conta, e cada texto combinado precisa de sua própria revisão antes que uma regra o toque.

Mais três respostas honestas, nenhuma das quais é permissão:

Um identificador LicenseRef- volta como ele mesmo. Ele aponta para uma definição armazenada e nunca é proprietário por causa da grafia.
Uma declaração que nada reconhece volta sem análise, com o texto original mantido ao lado dela.
A OR B é uma escolha que o titular dos direitos ofereceu, então cada alternativa é retornada e nenhuma é selecionada. A AND B é cumulativo, e essas regras registram isso em vez de ler dois perfis juntos.

Informação de licença ausente nunca é lida como evidência de que uma obra é livre para ser repassada.

O que o Lolly faz por você

No catálogo. A ficha de uma obra mostra sua origem e criador, o nome canônico da licença com o rótulo original mantido embaixo, um crédito copiável onde um está registrado, e uma linha dizendo o que usá-la pede. Um tile declara a exigência; ele nunca alega que uma exportação foi concluída.
No painel de exportação. Um cartão Source credits aparece dentro de Content protection assim que uma renderização usa uma obra registrada, ao lado da Licence que você escolhe para sua própria exportação. Ele mostra o estado, o texto do crédito atrás de Details, um botão Copy credit, e um cartão embutido quando uma decisão está pendente. Uma decisão nunca é uma caixa de diálogo bloqueante: um download que ainda tem uma ação pendente prossegue, e a obra privada continua utilizável.
No arquivo. Uma exportação que posicionou uma obra registrada grava um ingrediente de origem do Content Credentials por obra distinta, vinculado aos bytes originais em seu endereço público, carregando o criador, a licença e seu link, a origem, a revisão e as alterações. O Lolly assina o que observou. Ele nunca assina uma alegação em nome do artista de origem, e o Verify diz qual dos dois aconteceu.
Depois de gravar. Os bytes entregues são relidos antes que algo diga que os créditos foram incluídos. Uma credencial que não verificou não conta como um crédito entregue.
Em um arquivo .lolly editável. Os bytes só viajam quando uma licença revisada registra permissão para repassar a origem, e o CREDITS.txt do pacote lista o que viajou, sob qual licença, e o que foi retido, com o motivo. Uma licença não registrada é retida. Você ainda pode incluir conteúdo retido deliberadamente, e o arquivo de créditos registra que foi sua escolha.
No Verify. Um painel Sources lista cada origem que um arquivo registra, com um resumo calculado, o crédito, um botão Copy credit, um link Open source que só é aberto sob pedido, e os limites declarados do que foi inspecionado. Uma pergunta Check for this use só é feita quando você escolhe um uso, e nada é buscado para respondê-la.
Quando você remove metadados. A remoção diz quantos créditos de origem o arquivo deixou de carregar, oferece o texto do crédito, e oferece um arquivo limpo com os créditos ao lado. Bytes removidos nunca são recarimbados.

O que continua seu

Sua escolha de licença é sua. Reivindicar um arquivo separa três estados que costumavam ser um só: nenhuma licença pública declarada, um aviso explícito de todos os direitos reservados, e uma concessão real de licença pública. O Lolly escreve uma linha de direitos apenas para os dois últimos, e nunca a partir do seu perfil.
Sua obra não é relicenciada por você. Os termos de uma origem e sua própria declaração de saída são registros separados. Uma condição ShareAlike se aplica à adaptação que ela rege, não automaticamente a tudo o mais que você fez.
A obra privada continua utilizável. Condições que se aplicam ao compartilhar são levantadas quando o compartilhamento está em vista. Nada aqui se transforma em uma proibição de importação, e nenhum questionário de licenciamento fica entre você e seus próprios arquivos.
Uma decisão é lembrada em relação aos seus próprios fatos. Cada escolha que você registra é carimbada com uma impressão digital das obras, usos, rota e público sobre os quais foi tomada. Mude o conjunto, o tratamento, o formato ou o público e a pergunta é feita de novo. Não existe um interruptor geral de "ignorar licenças", porque descartar um aviso com um clique não consegue entregar um crédito nem conceder uma permissão.
Seus dados continuam separados do crédito de terceiros. Remover seus próprios metadados pessoais não remove um artista creditado, e um crédito exigido nunca é desculpa para exportar seus dados de contato.

Na linha de comando

Uma renderização imprime um bloco Rights: no standard error quando a avaliação tem um crédito exigido ou um problema. Ele carrega o status, uma linha por problema como code - summary, o que o arquivo entregue foi relido como sendo, e o texto do crédito para colar.

Rights: actions-required
  licence.adaptation-choice - If you share this adaptation, it needs a compatible licence.
  Credential intact. It records 1 source. The exporter recorded it; the source did not sign a credential of its own.
  Credits included in this file's metadata.
  "water wave (OpenMoji Color 17.0.0)" by Vanessa Boutzikoudi (OpenMoji), CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/, source https://raw.githubusercontent.com/hfg-gmuend/openmoji/f9fc506a3f913be9897ab0181d611d4c910a4104/color/svg/1F30A.svg, changes: recoloured.

Essas duas afirmações são independentes, e esse é o objetivo de mantê-las separadas: o crédito está no arquivo, e uma decisão de licença ainda é devida antes que o arquivo seja compartilhado. O arquivo é gravado de qualquer forma.

Status	Significado	Saída
`ready`	Nada está esperando por uma pessoa.	0
`actions-required`	Uma decisão permanece pendente antes que o arquivo seja compartilhado. O arquivo ainda é gravado.	4
`use-not-covered`	Uma regra revisada diz que a licença não cobre este uso.	4
`unknown`	Os únicos problemas são lacunas: uma licença que não foi registrada, ou condições que não são interpretadas.	0
`delivery-failed`	Definido por um comprovante, nunca por uma avaliação: um crédito prometido não foi encontrado nos bytes entregues. O painel de exportação mostra isso; a CLI relata o mesmo fato em sua linha de releitura.	não impresso

Saída 4 é o código que esta CLI já dá a uma verificação protetiva que disse não. Deliberadamente não é 3, que significa "tentar novamente em outro executor", e uma decisão de licença estará esperando em todo executor que existir.

--rights=private declara que esta renderização não está sendo entregue a ninguém. O bloco ainda é impresso e o crédito ainda está lá para copiar; o que recua é a condição que se aplica ao compartilhamento, e nenhuma alegação de entrega é registrada. Não existe uma flag para ignorar uma condição: --rights=ignore é um erro de uso.

Os códigos de problema são estáveis e legíveis por máquina, independentes do texto traduzido:

attribution.source-missing, attribution.delivery-missing, licence.adaptation-choice, licence.use-not-covered, licence.grant-conflict, licence.unknown, source.redistribution-unknown, credential.ingredient-missing.

Via MCP, lolly_verify retorna um payload rights com o resumo, uma linha por origem registrada e os limites declarados; um lolly_render sem navegador retorna status, issues, credits, fingerprint e uma flag creditsInFile que é medida relendo os bytes.

Onde as regras vivem

Quatro módulos do engine, todos puros: sem rede, sem relógio, sem sistema de arquivos. Os dados das regras são versionados e ficam no repositório, nunca são buscados.

Módulo	O que contém
`engine/src/rights-profiles.ts`	A tabela de identificadores, o leitor mínimo de expressões SPDX, os perfis revisados com suas citações, e a única regra para um link que um crédito pode imprimir.
`engine/src/rights-evaluate.ts`	Classificação, problemas, o plano de atribuição e a impressão digital. Determinístico: os mesmos fatos em uma ordem diferente dão a mesma resposta.
`engine/src/rights-attribution.ts`	Créditos legíveis, os arquivos complementares, os ingredientes de origem e o comprovante medido após a gravação.
`engine/src/rights-report.ts`	Uma credencial verificada, relida como as três perguntas que o Verify faz.

Os arquivos de expectativa em tests/fixtures/rights/ foram escritos a partir dos textos das licenças, e não a partir da saída do avaliador, e seu README cita a seção por trás de cada expectativa.

O que isso não faz

Dito claramente, porque uma lacuna que não é nomeada soa como uma promessa.

NC e ND não são interpretadas. Suas condições são registradas e relatadas como desconhecidas.
Nenhum destino é confirmado. O Lolly prepara uma legenda; um conector que aceita uma solicitação não é prova de que um crédito chegou a um leitor, e nada aqui promete que um upload, captura de tela ou transcodificação posterior preserva metadados ocultos.
Campos de crédito nativos de metadados não são gravados a partir do plano. Os créditos viajam no Content Credentials e em texto legível. Os campos de crédito por origem do IPTC e do XMP ainda não são preenchidos a partir do plano de atribuição.
Correções e retirada não estão implementadas. Adicionar um criador ausente ou uma correção local a uma obra registrada, e retirar um registro, não têm interface.
Provedores conectados não estão implementados. Estoque comprado, uma permissão personalizada e uma conta de provedor não têm caminho de importação, então suas concessões só podem ser registradas como sua própria declaração.
A política da organização não é combinada com esses resultados. A política de exportação e as condições de licença são registros separados hoje, e uma aprovação organizacional não é permissão de um titular de direitos.
Várias rotas de entrega ainda não estão neste caminho. Baixar um original do catálogo, um ZIP em lote, um download derivado, Send e Copy image ainda não avaliam nem carregam esses créditos.

Direitos criativos, créditos e o que continua seu