Lolly کا استعمال

ایپ کو حقیقی طور پر استعمال کرنے کی ایک عملی گائیڈ — ٹول کھولنا، کینوس پر کام کرنا، ایکسپورٹ کرنا، محفوظ کرنا، اور شیئر کرنا۔ یہاں ہر چیز آپ کے آلے پر چلتی ہے: کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی اپ لوڈ نہیں، پہلی بار لوڈ ہونے کے بعد کوئی انٹرنیٹ درکار نہیں۔

یہاں نئے ہیں؟ فوری آغاز آپ کو چند منٹوں میں تخلیق شروع کرا دیتا ہے، اور آپریٹرز کے لیے Lolly ایپ کو انسٹال/ڈیپلائے کرنے کا احاطہ کرتا ہے؛ یہ صفحہ اسے کھلنے کے بعد چلانے کے بارے میں ہے۔

ٹول کھولنا

A tool's split view - the control stack on the left, and the live horizontal bar chart it draws on the right

The tool gallery - every tool as a card, grouped by category

A tool's split view - controls on one side, the live canvas on the other

ہوم اسکرین گیلری ہے — ہر ٹول، زمرے کے حساب سے گروپ کیا گیا۔ ٹول کھولنے کے لیے کسی کارڈ پر کلک کریں؛ اگر آپ اس پر پہلے کام کر چکے ہیں، تو جاری رکھیں بٹن آپ کے تازہ ترین سیشن کو دوبارہ شروع کر دیتا ہے۔ نام کے حساب سے فلٹر کرنے کے لیے سرچ باکس استعمال کریں۔

ہر ٹول ایک سپلٹ ویو ہے: ایک طرف کنٹرولز، دوسری طرف ایک لائیو پیش نظارہ (کینوس)۔ کوئی بھی کنٹرول بدلیں اور پیش نظارہ فوراً اپڈیٹ ہو جاتا ہے۔

چند ٹولز (جیسے لے آؤٹ اسٹوڈیو) اس کے بجائے ایک آزاد کینوس کے طور پر کھلتے ہیں — ایک کروم لیس، براہِ راست ہیرا پھیری والی سطح جہاں آپ ٹیکسٹ، شکلوں اور تصاویر کے باکسز کو ڈریگ، ری سائز، گھماتے اور سنیپ کرتے ہیں، اور جگہ پر ٹیکسٹ ایڈٹ کرنے کے لیے ڈبل کلک کرتے ہیں۔ یہ ہر دوسرے ٹول جیسے ہی رینڈر پاتھ سے ایکسپورٹ ہوتا ہے، لہٰذا کینوس ہی فائل ہے۔ نیچے آزاد کینوس دیکھیں۔

کینوس (پیش نظارہ)

The zoom HUD in the corner of the canvas - minus, the live percentage, plus, Fit, then the theme and sound toggles

پیش نظارہ ہمیشہ بالکل وہی دکھاتا ہے جو ایکسپورٹ ہوگا۔

ڈیسک ٹاپ

ٹچ

کسی کنٹرول پر پہنچنے کے لیے کلک کریں: ڈیزائن میں کسی بھی عنصر پر کلک کریں اور اس سے مماثل سائیڈبار ان پٹ فوکس ہو جاتا ہے اور نظر میں اسکرول ہو جاتا ہے — دہرائی جانے والی رو گروپ کے لیے یہ بالکل وہی رو کھول دیتا ہے جس پر آپ نے کلک کیا، لہٰذا جو آپ دیکھتے ہیں اسے ایڈٹ کرنا صرف ایک ٹیپ کی دوری پر ہے۔

کوئی طول و عرض کی تبدیلی ہمیشہ ویو کو واپس ایک صاف فٹ پر لے آتی ہے۔

آزاد کینوس (لے آؤٹ اسٹوڈیو)

Layout Studio's free canvas - the artboard with its surrounding pasteboard

آزاد کینوس والے ٹولز آرٹ بورڈ کے اردگرد ایک کام کرنے والی سطح شامل کرتے ہیں، جیسے کسی ڈیزائنر کا پیسٹ بورڈ:

فون پر

A tool on a phone-width screen - controls as a sheet up top, the generated palette filling the preview below, and the render pill floating bottom-centre

تنگ اسکرینز پر لے آؤٹ ایک کالم میں دوبارہ بہہ جاتا ہے:

کنٹرولز (ان پٹس)

A tool's control stack - a text field, colour triggers and a slider, and nothing else the author chose to lock down

ٹولز صرف وہی ان پٹس ظاہر کرتے ہیں جو مختلف ہونے کے لیے مقصود ہیں — باقی سب کچھ (رنگ، لے آؤٹ، ٹائپوگرافی، منطق) ٹول کے مصنف کی طرف سے مقفل ہوتا ہے، لہٰذا آپ جو بھی بناتے ہیں وہ مصنف کے مقرر کردہ قواعد پر پورا اترتا ہے۔ ان پٹس میں ٹیکسٹ، سلائیڈرز، رنگ چننے والے، ڈراپ ڈاؤنز، تاریخیں، تصویر چننے والے، اور دہرائی جانے والی رو گروپس شامل ہیں۔ کچھ کو سکڑنے والے سیکشنز کے تحت گروپ کیا جاتا ہے۔

ری سیٹ: تبدیلیاں صاف کریں ہر ان پٹ کو اس کی ڈیفالٹ حالت پر واپس لے آتا ہے۔

آپ کی تفصیلات اور ہیڈ شاٹ

پروفائل (گیلری کے اوپری دائیں طرف) آپ کا نام، رابطہ تفصیلات، اور ایک اختیاری ہیڈ شاٹ رکھتا ہے۔ وہ ٹولز جو ان فیلڈز کے لیے پوچھتے ہیں انہیں خود بخود پہلے سے بھر دیتے ہیں — انہیں ایک بار سیٹ کریں اور آپ کے ای میل دستخط، لاک اپس، اور بیجز خود ہی بھر جاتے ہیں۔ آپ پھر بھی ہر سیشن میں کسی بھی فیلڈ کو اووررائیڈ کر سکتے ہیں۔ میری تفصیلات استعمال کریں کے ساتھ آپٹ اِن کریں تاکہ کوئی ٹول انہیں پڑھ سکے۔

آپ کا ہیڈ شاٹ اور تفصیلات صرف اس آلے پر رہتی ہیں۔ ایک پروفائل صرف آپ سے زیادہ ہو سکتا ہے — ایک ٹیم یا ایک کردار جس میں آپ کبھی کبھار قدم رکھتے ہیں۔ مکمل تصویر کے لیے پروفائلز دیکھیں، بشمول ایک سے زیادہ رکھنا۔

محفوظ کرنا اور جاری رکھنا

The two-half render pill - an up arrow that opens the export panel, and a tick that saves the session in place

اس ٹول کے لیے موجودہ ان پٹس کو ایک سیشن کے طور پر محفوظ کرنے کے لیے محفوظ کریں پر کلک کریں۔ آپ فی ٹول متعدد نامزد سیشنز رکھ سکتے ہیں؛ ہر ٹول کا جاری رکھیں بٹن آپ کے تازہ ترین کو دوبارہ کھولتا ہے، اور ہسٹری بٹن (اوپری دائیں طرف، آپ کے پروفائل کے ساتھ) تمام ٹولز میں محفوظ کیے گئے ہر سیشن کی فہرست بناتا ہے۔ سیشنز آلے پر مقامی ہوتے ہیں۔ انہیں منظم کرنے کے لیے، پروجیکٹس (نیچے) کھولیں۔

پروجیکٹس

Projects - saved sessions organised into nestable folders

پروجیکٹس — اسے ٹولز کے ساتھ پروجیکٹس ٹیب سے کھولیں، یا پروفائل → اسٹوریج → پروجیکٹس میں منظم کریں سے — آپ کی محفوظ کی گئی ہر چیز کا گھر ہے، اور یہ ایک فائل مینیجر کی طرح کام کرتا ہے:

کوئی لنک شیئر کرنا

ہر ان پٹ صفحے کے URL میں محفوظ ہو جاتا ہے، لہٰذا ایک لنک ہی ڈیزائن ہے۔ شیئر ڈائیلاگ کھولنے کے لیے ایکسپورٹ کنٹرولز میں شیئر استعمال کریں — یا پروجیکٹس میں کسی بھی محفوظ کیے گئے سیشن پر لنک شیئر کریں: ایک کاپی کرنے کے لیے تیار لنک کے ساتھ لنک کو انکرپٹ کرنے اور جب یہ کھلے تو کیا ہو (فل اسکرین، ایکسپورٹ پینل پھیلا ہوا، &export کے ساتھ کھلنے پر ڈاؤن لوڈ، یا &copy کے ساتھ کلپ بورڈ پر کاپی) کے ٹوگلز۔

ایک بڑا ڈیزائن ایک لمبا URL بنائے گا، لہٰذا ڈائیلاگ ایک مختصر ترین لنک بھی پیش کرتا ہے جو پوری حالت کو ایک مختصر ٹوکن میں سمیٹ دیتا ہے — پڑھنے کے قابل شکل بھی ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔ اسے کسی ساتھی کو پیسٹ کریں، بک مارک کریں، یا کمٹ کریں۔ (مکمل تفصیلات: URL موڈ۔)

آپ نے اپنے آلے سے جو تصاویر اپ لوڈ کیں وہ کسی شیئر کیے گئے لنک میں شامل نہیں ہوتیں — وہ صرف آپ کی مشین پر موجود ہوتی ہیں۔

لائیو کیمرہ (حرکت پر ردعمل دینے والے ٹولز)

تصویری فلٹرز — ہاف ٹون، اسکین لائن، پوسٹرائز، ڈوٹون — جہاں کیمرہ دستیاب ہو وہاں ایک لائیو ہوں بٹن دکھاتے ہیں۔ اسے آن کریں اور اثر آپ کے ویب کیم کو فریم در فریم ٹریک کرتا ہے، لہٰذا یہ حرکت پر ردعمل دیتا ہے؛ آپ نتیجے کو GIF، WebM یا MP4 میں ریکارڈ کر سکتے ہیں۔ فریمز آپ کے آلے پر پڑھے اور پروسیس کیے جاتے ہیں اور کبھی اسے نہیں چھوڑتے، اور جس لمحے آپ رکتے ہیں یا ٹول چھوڑتے ہیں کیمرہ ریلیز ہو جاتا ہے۔ (کسی بھی تصویر چننے والے میں ایک تصویر لیں بھی ہوتا ہے تاکہ ایک واحد فریم کو آلے پر موجود تصویر کے طور پر پکڑ سکے۔)

میری تصاویر

جب کوئی ٹول آپ کو اپنے آلے سے کوئی تصویر شامل کرنے دیتا ہے، تو اسے ڈاؤن اسکیل کیا جاتا ہے، EXIF/GPS سے صاف کیا جاتا ہے، اور آپ کی ذاتی میری تصاویر لائبریری میں محفوظ کیا جاتا ہے (پروفائل → اسٹوریج کے تحت)۔ اسے کسی بھی ٹول میں دوبارہ استعمال کریں۔ لائبریری محدود اور مکمل طور پر مقامی ہے — تصاویر کو وہاں منظم یا حذف کریں۔

کیٹلاگ — آپ کی اثاثہ لائبریری

The Catalogue - brand assets, swatches and fonts, plus your own uploads

کیٹلاگ (#/c، یا مینو میں کیٹلاگ لنک) وہ سب کچھ جمع کرتا ہے جس پر آپ کے ٹولز انحصار کر سکتے ہیں — برانڈ لوگو، تصاویر، آڈیو، اور موشن، قسم کے حساب سے گروپ — اور یہ وہ جگہ بھی ہے جہاں آپ کی اپنی تخلیقی فائلیں رہتی ہیں۔ کوئی سرور نہیں، کوئی ایڈمن کنسول نہیں، کوئی پل ریکویسٹ نہیں: یہ سب آپ کے آلے پر ہے۔

اپنا پیلیٹ اور فونٹس کہیں بھی لے جائیں

The Swatches panel - the five palette download buttons across the top, then every brand colour as a copyable chip

کیٹلاگ کا سواچز پینل صرف حوالے کے لیے نہیں ہے — کسی رنگ کو کاپی کرنے کے لیے اس پر کلک کریں، یا اس فارمیٹ میں پورا برانڈ پیلیٹ ڈاؤن لوڈ کریں جو آپ کا دوسرا ٹول بولتا ہے:

فونٹس پینل آپ کے برانڈ فیسز کی فہرست بناتا ہے جس کے ہر ایک کے ساتھ ایک ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے، تاکہ مقامی طور پر انسٹال کریں یا کسی پرنٹ شاپ کو دیں۔ (برانڈ اسٹوڈیو کا رنگوں کا ٹیب وہی پیلیٹ ڈاؤن لوڈ پیش کرتا ہے۔)

اثاثے کھلے، خود کرو راستے کا ایک حصہ ہیں؛ دوسرا اپنے ٹولز بنانا ہے — آزاد کینوس (لے آؤٹ اسٹوڈیو، اوپر بیان کیا گیا) آپ کو بصری طور پر ایک بنانے دیتا ہے، کوئی کوڈ درکار نہیں۔

آواز اور رسائی

Lolly کا مقصد ہر کسی کے لیے استعمال میں آرام دہ ہونا ہے۔ انٹرفیس کی بورڈ سے نیویگیٹ کیا جا سکتا ہے، کسٹم کنٹرولز اسکرین ریڈرز کے لیے مناسب لیبلز رکھتے ہیں، اور ہر ٹول کا لائیو پیش نظارہ ایک واحد لیبل شدہ تصویر کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو بیان کرتی ہے کہ یہ کیا بنا رہا ہے۔

معاون آوازوں کی ایک نرم پرت اس بات کی تصدیق کرتی ہے جو آپ کرتے ہیں — گیلری میں پہنچنا، ایک درست بمقابلہ غلط Content Credentials چیک، ایک پینل بند کرنا، ایک فلٹر بدلنا۔ یہ بطور ڈیفالٹ آن ہے مگر ہمیشہ اختیاری: جہاں بھی سوئچ ظاہر ہو آواز کو آف کریں (ہر ویو کا آپشنز پاپ اوور، یا پروفائل)، اور انتخاب یاد رکھا جاتا ہے۔

اس سوئچ کے ساتھ Neurospicy موڈ ہے — ایک اختیاری، پُرسکون پس منظر فوکس ٹریک جو آپ کے کام کرتے وقت خاموشی سے چلتا ہے۔ اسے آن کرنے سے نیچے کونے میں ایک چھوٹا پلیئر ڈاک کھلتا ہے جو پوری ایپ میں آپ کے ساتھ چلتا ہے؛ اس سے آپ کوئی ٹریک تلاش اور منتخب کر سکتے ہیں، آگے اور پیچھے اسکِپ کر سکتے ہیں، والیوم سیٹ کر سکتے ہیں، اور اسے چھوٹا یا بند کر سکتے ہیں۔ ٹریک کی فہرست چند زمروں پر پھیلی ہوئی ہے — پروسیجرل Lolly Sings دھنیں، ایمبیئنٹ لوپس اور بیٹس، آپ کی اپنی اپ لوڈ کردہ آڈیو، اور مٹھی بھر لائیو انٹرنیٹ ریڈیو اسٹیشنز (ان کے لیے کنکشن درکار ہوتا ہے؛ باقی سب کچھ آف لائن چلتا ہے)۔ یہ بطور ڈیفالٹ آف ہے اور، آواز کی طرح، سیشنز اور آلات میں یاد رکھا جاتا ہے۔ آواز کو آف کرنے سے فوکس ٹریک بھی خاموش ہو جاتا ہے۔

اسٹوریج اور رازداری

ہر چیز آپ کے براؤزر کے مقامی ڈیٹابیس (IndexedDB) میں محفوظ ہوتی ہے: آپ کا پروفائل، محفوظ کیے گئے سیشنز، اپ لوڈ کی گئی تصاویر، اور ڈاؤن لوڈ کیے گئے کیٹلاگ مواد کا ایک کیش۔ پروفائل → اسٹوریج استعمال دکھاتا ہے اور آپ کو یہ کرنے دیتا ہے:

کچھ بھی کہیں منتقل نہیں ہوتا۔ کوئی ٹیلی میٹری نہیں، کوئی کلاؤڈ رینڈرنگ نہیں۔

کسی دوسرے آلے پر منتقل ہونا

چونکہ ہر چیز آپ کے آلے پر رہتی ہے، پروفائل → اسٹوریج → کسی دوسرے آلے پر منتقل ہوں آپ کو یہ سب کچھ ایک دوسری انسٹال میں لے جانے دیتا ہے — کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی کلاؤڈ نہیں:

کیٹلاگ کیش شامل نہیں ہے — یہ نئے آلے پر خود کو دوبارہ ڈاؤن لوڈ کر لیتا ہے۔ بنڈل ایک سادہ zip ہے (manifest.json + profile.json + sessions.json + assets.json + assets/blobs/… + prefs.json، فارمیٹ id lolly-backup)، لہٰذا یہ ای میل، USB، یا AirDrop کے دوران سلامت رہتا ہے اور وہی فارمیٹ ہے جسے ہر شیل پڑھتا ہے۔ ہر حصہ چیک سم شدہ ہوتا ہے، لہٰذا منتقلی میں خراب ہونے والی فائل امپورٹ پر پکڑی جاتی ہے بجائے اس کے کہ آدھی ٹوٹی بحال ہو۔ (مکمل فارمیٹ اسپیک: ڈیٹا ٹرانسفر۔)

کوئی ڈیزائن امپورٹ کرنا (Figma, Penpot, Illustrator, InDesign)

آپ ایک موجودہ ڈیزائن کو Lolly میں لا سکتے ہیں اور اس پر کام جاری رکھ سکتے ہیں: لے آؤٹ اسٹوڈیو کھولیں، کینوس ٹول بار میں ایک ڈیزائن امپورٹ کریں پر کلک کریں، اور کوئی Figma .fig یا SVG، ایک Penpot .penpot، ایک Illustrator .ai / .pdf، یا ایک InDesign .idml منتخب کریں۔ لیئرز آزاد کینوس پر ایڈٹ ہونے کے قابل باکسز بن جاتی ہیں — ٹیکسٹ دوبارہ ٹائپ کیے جانے کے قابل رہتا ہے، تصاویر میری تصاویر میں آ جاتی ہیں، اور ٹائپ اور رنگ برانڈ گلوبلز کے مطابق ہو جاتے ہیں — پھر نتیجہ کسی بھی دوسرے سیشن کی طرح محفوظ، شیئر اور رینڈر ہوتا ہے۔ پارس مکمل طور پر آپ کے آلے پر ہوتا ہے۔ مکمل تفصیل: ایک ڈیزائن امپورٹ کریں۔

ایکسپورٹ کرنا

مکمل کہانی کے لیے ایکسپورٹ اور فارمیٹس دیکھیں — ایک فارمیٹ چننا، آؤٹ پٹ سائز اور پرنٹ یونٹس، شفافیت، ویڈیو، اور کاپی/شیئر۔ مختصراً: ایک فارمیٹ چنیں، اگر ضرورت ہو تو سائز سیٹ کریں، اور ڈاؤن لوڈ کریں (یا کلپ بورڈ پر کاپی کریں

Batch (Pro) موڈ

The batch toolbar - zip name, units, DPI and the format every row inherits, with Sessions and Render on the right

پاور یوزرز کے لیے، Batch (گیلری سے لنک شدہ، Pro فیچر فلیگ کے پیچھے محدود، جو بطور ڈیفالٹ آن ہے) ایک ساتھ کئی مختلف حالتیں رینڈر کرتا ہے — ایک گرڈ جہاں ہر رو ان پٹس کا ایک سیٹ ہوتی ہے، ایک ساتھ ایکسپورٹ کی جاتی ہے۔ کسی کارڈ کو درجن بھر زبانوں میں مقامی بنانے یا ہر سائز ویریئنٹ کو ایک ہی بار میں تیار کرنے کے لیے مثالی۔ ٹائپ کر کے، براہِ راست کسی اسپریڈ شیٹ سے پیسٹ کر کے، یا کوئی CSV امپورٹ کر کے (آپ ایک واپس ایکسپورٹ بھی کر سکتے ہیں) روز بھریں، اور فی رو فارمیٹ، سائز، اور آؤٹ پٹ فائل نام سیٹ کریں۔ پورے گرڈ کو ایک نامزد batch سیشن کے طور پر محفوظ کریں جو گیلری سے دوبارہ کھلتا ہے، اور ہر رو کو ایک واحد .zip کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔

Batch ایک ساتھ ایک ٹیمپلیٹ کے کئی ویریئنٹس تیار کرنے کے لیے ہے۔ ان سیشنز کو دوبارہ رینڈر کرنے کے لیے جو آپ پہلے سے محفوظ کر چکے ہیں، پروجیکٹس → فولڈر رینڈر کریں / انتخاب رینڈر کریں (اوپر) استعمال کریں — کوئی Pro درکار نہیں۔

آف لائن اور انسٹال

Lolly ایک PWA ہے۔ پہلی لوڈ کے بعد یہ آف لائن کام کرتا ہے — کسی ایپ جیسے، فل اسکرین تجربے کے لیے اسے اپنے براؤزر کے ایڈریس بار سے انسٹال کریں (یا موبائل پر Add to Home Screen)۔ جب آپ دوبارہ آن لائن ہوتے ہیں تو یہ خود کو اپڈیٹ کر لیتا ہے۔