SRT

SubRip subtitles

Lolly opens and makes this format

The plain-text caption file nearly every video player, editor and upload page accepts: numbered cues, each with a start and end time and its lines of text. The Captions, Audiogram and Record tools take an existing .srt through Add data, or captions made from speech on your device, and write the cues back out as .srt, so the words spoken in a clip travel beside the video as text anyone can correct.

La plupart des outils de ce type sont des sites de téléversement : ton fichier part sur leur serveur, et ce sont les publicités qui paient la facture. Lolly fonctionne sur ton appareil, donc ton fichier reste avec toi.

• Fonctionne sur ton appareil
• Gratuit, sans compte