Import a design

signed by Lolly2026-08-28kookaburra.webpWEBPpixels, not shapes193 KBAI generatedCompruébalo tú mismoDescarga el archivo firmado

Trae lo que ya has creado

Tus archivos de diseño no se quedan atrapados

El trabajo terminado en Figma, Penpot, Illustrator, InDesign o cualquier app de SVG no tiene por qué quedarse encerrado en una sola app. Abre Design, haz clic en Importar un diseño, y el archivo se abre como un layout vivo - no como una imagen aplanada. Cada capa se convierte en una caja editable, lista para seguir trabajando en ella, combinar con herramientas y renderizar bajo las mismas reglas.

Fig Figma .fig · SVG

Pen Penpot .penpot

Ai Illustrator .ai · PDF

Id InDesign .idml

SVG Cualquier SVG universal

Tu archivo de diseño

Figma, Penpot, Illustrator, InDesign o cualquier SVG

→

Lienzo editable

Cada capa es una caja en la que puedes cambiar el texto, el estilo y la posición

→

Combina herramientas

Añade un código QR, un gráfico en vivo u otro render

→

Renderiza donde quieras

SVG, PDF, PNG, vídeo - reproducible desde una URL

Se mantiene editable

El texto sigue siendo texto, las formas siguen siendo formas, y las imágenes se suman a tu biblioteca. Sigues trabajando sobre el diseño - nunca repintas una captura de pantalla.

Llega ya conforme a las reglas

Las fuentes se remapean a tus tipografías y cada relleno pasa por el mismo control de color que una caja nativa. Una mesa de trabajo externa llega ya gobernada.

Se convierte en una plantilla

Guárdalo y el layout se convierte en una herramienta reutilizable y direccionable por URL - una que cualquiera con Lolly puede abrir, rellenar y renderizar. No hace falta ninguna app de diseño.

Last year's poster is in Figma and this year's dates are in your inbox. Import a design opens that file in Design as layers you can edit: text stays text, shapes stay shapes and pictures go into My images. The file is read on your device and nothing is uploaded.

In Design, open the Lolly menu (the Lolly mark), choose Import a design, pick how the file arrives under Import as, then choose the file.

signed by Lolly2026-10-21vector SVG288 paths~14k nodes329 groups3 images282 KBCompruébalo tú mismoDescarga el archivo firmado signed by Lolly2026-10-21vector SVG281 paths~14k nodes329 groups3 images281 KBCompruébalo tú mismoDescarga el archivo firmado

What comes in from each app

SVG is the widest door: almost any design app can export SVG, so almost any design can reach Lolly that way. A PowerPoint deck has other doors too: Rebrand a deck moves one onto your design system, and Formats lists the rest.

What happens to the layers

The importer maps layers onto Design's boxes and keeps as much editable as it can:

• Text stays text. Type becomes real text boxes with content, size, alignment, weight, line height and per-run colours, so you retype a headline instead of repainting one.
• Shapes stay shapes. Rectangles, rounded rectangles, ellipses and pills become native shape boxes with their fills, opacity, rotation and corner radii.
• Images are extracted. Bitmaps go into My images, your on-device library, and are placed as image boxes.
• Complex vector art is kept as a picture. Paths, gradients and other paint the box model cannot express become crisp SVG image boxes, so the look holds where editing cannot.
• Geometry follows the source. SVG positions, sizes and rotations use browser geometry. PDF imports read page coordinates and character advances.

A PDF import keeps clipping and supported effects inside transparent SVG artwork. Text fragments that belong together are joined; separate styles and distant columns stay apart. Cropped text, missing fonts, approximate CMYK colours and unsupported effects need review, so compare the import with the original before you share the result. IDML brings supported named styles and character formatting into Design text; bundled images enter the library, and an external link needs its image supplied or it stays a labelled placeholder. From the terminal, lolly adobe idml layout.idml lists every spread with the Design inputs it maps to, with no profile or download needed.

Fonts and colours on your design system

• Type moves to your design system's faces. An imported font that is not available maps to one of the active design system's faces: monospace families map to the mono face, and weights clamp to the cuts that exist. A notice lists each change and offers Add brand fonts; Back returns you to the imported design. To keep your company's typeface, add it in the Type room of Design System Setup before importing.
• Colours are checked. Every imported fill passes the same colour check native boxes use. From there, snap colours to the active colourway's swatches with the normal pickers.

The Share with rules route works differently: it keeps source font names and offers an explicit repair rather than substituting faces. See Share a design with rules.

Penpot layouts: kept or fixed

A native .penpot file keeps its supported flex and grid layouts, nested groups, named pages, group opacity and blend modes, so the design stays responsive in Design (Layout in Design explains the controls). Groups with masks, shadows or blur become an SVG asset when their look can be preserved; an unsupported combination reports an error.

Penpot's legacy ZIP export stores each page as SVG. Those pages import with every layer where Penpot placed it, without the layout rules, and the message after the import says how many layouts came in as fixed positions. A board exported from Penpot as SVG does not list its layouts at all, so it imports the same way with no message. Use the native .penpot export to keep layouts editable.

Photoshop files

Photoshop imports accept 8-, 16- and 32-bit RGB, grayscale, CMYK and Lab documents. Previews use 8-bit pixels: Lab converts to sRGB and HDR clips to the display range. Unsupported text, effects and smart objects become approximations or picture layers.

To inspect a document, or to keep an untouched copy of its source bytes, use the CLI. Visual parity with Photoshop is not verified.

lolly adobe psd-inspect original.psd
lolly adobe psd-preserve original.psd --output=preserved.psd

Darkroom also opens Photoshop and GIMP layers for grading; see Darkroom.

Make it a video

Choose As timed scenes, or drop the file anywhere on the gallery and pick Make a video from its frames. A Figma file's top-level frames, a Penpot file's boards or a PDF's pages each arrive as a timed clip, already playing in order.

Each frame is drawn by Design's own renderer into a vector still, with text as outlines and images embedded, so scenes stay sharp at any export size and need no fonts at playback. From there it is an ordinary Sequence session: reorder and trim clips, add a music bed, record a voiceover, put text on top and export MP4, WebM, GIF or APNG.

Keep going

An imported layout is an ordinary Design session, so it can do everything a native one can:

• Make it a reusable tool. Use Share a design with rules to choose the text, images and approved choices recipients may change, then share one portable .lolly tool. Layer locks help while you edit; they are not recipient permissions. For custom inputs and behaviour, see Authoring tools.
• Mix in tools. Any box can hold another Lolly tool as a live asset, such as a QR code or a live chart, re-rendered on load rather than flattened.
• Animate the layers. Import onto Replace the board, select layers and choose Choreograph; see Choreograph.
• Export the design. SVG, PDF, Print PDF, Print TIFF, PNG, JPG and WebP work as for any Design document, as does InDesign IDML for a round trip (Export a file).
• Make many. Drive it from Batch, one finished file per spreadsheet row, or keep it in a Projects folder.
• Bring the tokens across. Lolly's colours are DTCG design tokens, the format Penpot reads and writes and Tokens Studio brings to Figma, so the palette you design with and the palette Lolly applies can be one file. Import them in Design System Setup.

Limits and safety

• Imported SVG is treated as untrusted: scripts, event handlers and foreign objects are removed before parsing, and anything kept as an image is cleaned again when it is stored. Nothing runs and nothing leaves the device.
• SVG artwork, including a Penpot export read as SVG pages, is capped at 2,000 elements; anything past that is dropped with a warning rather than locking the tab.
• A Design document holds up to 20,000 layers and 256 pages, and a file over 100 MB is refused.
• Effects outside the box model, such as complex blend stacks or unusual strokes, become an image rather than editable properties.

Every other file Lolly opens, from photos to audio, is listed in Formats. For newly written text, see Text in Design.